首页 最新动态 演出资讯 精彩剧照 剧院介绍 杂技介绍 在线订票
天地剧场官方网站 > 最新动态 >  

一三绝 腾·韵[顶碗]

[来源:未知][作者:admin] [日期:2017-05-04 02:00]

  Buckjumps and Rhythm - Pagoda of Bowls

  表演者: 刘 鑫 陈 瑞等

  Performers: Liu Xin, Chen Rui, etc.

  

杂技 顶碗 www.tiandijuchang.com

 

  十三英杰神勇盖世,将稳练的顶碗技巧置于惊险的抛接技巧之中,“大穿桥”、“转单臂”、“五连传抛单臂”、 “轿子大抛上四节”,惊心动魄,酣畅淋漓,张扬浩然之气。

  该节目获素有“杂技奥斯卡”之称的第28届摩纳哥蒙特卡洛国际马戏节“金小丑奖”等多项国内外大奖。

  Buckjumps and Rhythm - Pagoda of Bowls

  By combining the tradition bowl balancing skills with breathtaking throwing and catching techniques, this act gives you the uniqueness of rhythm and silence. With the bowls holding tightly by actress's foot the whole time, the magnificence in the Chinese characteristic is vividly presented. The spectacular key movements such as “single hand balancing and rolling”, “hand throwing and catching continuously” and “throwing up to the forth level” (two acrobats throw an actress to the top of a human pagoda with 3 persons standing vertically) can be found nowhere else in the world.

  This act won Golden Clown Award at the 28th International Circus Festival of Monte-Carlo which is recognized as “Acrobatic Oscar” and other golden awards both at home and abroad.

  13. 十三人頂碗 『騰・韻(とう・いん)』

  この演目はただでさえ難易度の高い「頂碗」(食器を何枚も重ねたうえに、超人的な柔軟演技を組み合わせた演目)をさらに発展させ、スリリングな空中アクロバットの要素までも融合させました。13人の演者が「頂碗」をしながら縦横無尽にジャンプし、緊張感が走ります。

  (第28回モンテカルロ国際サーカスフェスティバル最高賞「ゴールデンクラウン賞」を受賞)

  13、<용의 기세와 13사람 춰올리기 기예>

  영웅인물들이 사람을 춰올리기 기법으로 놀랍고 호방한 느낌의 기예를 연출하는데 전통적인 요소와 창조적인 동작을 같이 하여 새로운 분위기를 연출하였다.

  이 프로그램은 "서커스계오스카"로 불리는 제28계 모나코 몬테카를로 국제서커스절 "금일삭꾼"등 국내외 상을 획득하였다.

上一篇:中国杂技赢金牌更赢市场

下一篇:一二绝 袭风破[软钢丝]

友情链接:
版权所有 中国购票网 Copyright © 2000-2011 All Rights Reserved 京ICP备10016852号-16
免费订票送票电话: