首页 最新动态 演出资讯 精彩剧照 剧院介绍 杂技介绍 在线订票
主页 > 最新动态 >  

一一绝 踏紫拈红[车技]

[来源:未知][作者:admin] [日期:2017-05-04 10:02]

  一一绝 踏紫拈红[车技]

  Wings of the Wind - Bicycle Skill

  表演者: 王 玲 陈 玉等

  Performers: Wang Ling, Chen Yu, etc.

  

杂技 车技 www.tiandijuchang.com

 

  在或疾或徐的自行车上,青春靓丽的都市女孩尽显风流,在动态中保持平衡,在驰行中炫示车技,24人的双车集体造型——“孔雀开屏”美轮美奂雄奇壮观,乃天下仅见。

  该节目(原版)获第三届全国杂技比赛“金狮奖”。

  Wings of the Wind - Bicycle Skill

  Here you see a row of speeding bicycles – fast and slow. Here you see a group of city girls – young and energetic. This act presents a unique balancing skill on fasting moving bicycles you have ever seen. The most spectacular posture “peacock’s spreading tail” – a fantastic 24 persons making pose on two bicycles – is truly a gathering of all beauties can only be found here.

  The original edition of this act won Golden Lion Award at the 3rd China National Acrobatic Festival.

  11. 自転車の曲乗り 『バイシクル・アート』

  早かったり遅かったりして走る自転車の上で綺麗な少女たちが、バランスをとりながら、美しく様々な演技を披露します。ラストでは24人の演者が2台の自転車で、孔雀が大きく羽根をひろげた姿を描き出します。

  (このオリジナル演目が第3回中国全国雑技コンテスト「金獅賞」を受賞)

  11、<유연한 물결(R)과 자전거 기예>

  빠르게 또는 천천히 거니는 자전거 위에 올라선 미인들은 아릿다운 자태로 자전거위에서 출중한 평형력을 보여준다. 24명이함께 자전거 두대를 타는 공작새조형은 천하기관으로서 이 세상의 단 하나일것이다.

  이 프로그램은 제3계중국서커스"금사상"(金獅獎)을 획득하였다.

上一篇:一二绝 袭风破[软钢丝]

下一篇:十绝 穿尘越阵[地圈]

友情链接:
版权所有 中国购票网 Copyright © 2000-2011 All Rights Reserved 京ICP备10016852号-16
免费订票送票电话:400-650-5050 北京直线电话:010-51664511 外地拨打:010-51664611