首页 最新动态 演出资讯 精彩剧照 剧院介绍 杂技介绍 在线订票
天地剧场官方网站 > 最新动态 >  

十绝 穿尘越阵[地圈]

[来源:未知][作者:admin] [日期:2017-05-04 02:03]

  十绝 穿尘越阵[地圈]

  Marching and Arraying - Tumbling through Hoops

  表演者: 李 硕 龚云鹏 邱江明等

  Performers: Li Shuo, Gong Yunpeng, Qiu Jiangming, etc.

  

杂技 地圈 www.tiandijuchang.com

 

  演员们以疾速、连贯、高飘的跟头在地圈中激情穿越,“转体720°过六圈”惊心动魄,穿越3.05米高的八圈扣人心弦,挑战地球引力,傲视世界跳高纪录,挥洒壮士豪情。

  该节目(原版)1998年获华沙国际杂技比赛金奖。

  Marching and Arraying - Tumbling through Hoops

  Passionately tumbling through hoops with a variety of speedy, coherent and dazzling somersaults, the act brings you a heart-quake feeling when the acrobat tumbling through the sixth hoop with gymnastic movement, not to mention the spectacular height of the eighth hoop 3.05 meters – the world high jump record. This is an act challenging gravity, performed with enthusiasms and lofty spirits.

  The original edition of this act won Golden Award at the International Circus Festival of Warsaw, Poland in 1998.

  10. リング・ダイビング(輪くぐり) 『先駆の勇者』

  演者たちが「宙返り」の技を駆使して、入れ替わり立ち替わり敏捷にリングを抜けます。体を二周720度回転させて6つのリングを抜けたり、高さが3.05メートルある8つのリングをくぐり抜けたり、なかなかの迫力。人間技の極致ともいえます。

  (1998年、ワルシャワ国際サーカスコンテストでグランプリを受賞)

  10、<천상지하 굴레 드나들기 기예>

  배우들은 연속적이고 빠른 속도로 몸을 돌면서 굴레속을 드나든다. 720도로 돌면서 연속 여섯개의 굴레 나들기, 3.05미의 여덟개로 겹친 굴레를 드나들기, 등은 모든 관객들의 눈길을 사로잡는데 이는 지구인력에 대한 도전으로서 세계가 경탄할만한 올리뛰기 기록이며 영운호걸의 담색을 보여준다.

  이 프로그램은 1998년 바르샤바국제서커스시합 금상을 획득하였다.

上一篇:一一绝 踏紫拈红[车技]

下一篇:九绝 烟雨幽悠[扛蹬伞]

相关文章
友情链接:
版权所有 中国购票网 Copyright © 2000-2011 All Rights Reserved 京ICP备10016852号-16
免费订票送票电话: